Sur ma 407 2.2 HDI de 2007, la voiture broute à basse vitesse, comme si elle manquait d'essence, mais c'est un diesel. Le filtre à gazole a été changé il y a 5000 km. Le capteur de pédale d'accélérateur ?
Commence par purger le filtre à gazole et regarder s'il n'y a pas d'eau. Sinon, effectivement, le potentiomètre de pédale est une faiblesse sur ce modèle. Une valise diagnostic te donnera la réponse.